Ämneslärare på engelska
EurLex-2
Anser kommissionen att de tyska delstaterna har rätt att generellt placera modersmålslärare i en lägre lönegrupp i förhållande till andra ämneslärare som också är tjänstemän? Etymologically a compound of “ämne” (subject) + “lärare” (teacher), compare English “subject teacher.”)
| Singular | Plural | |||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| en ämneslärare | den ämnesläraren | |||
| Nominativ (Grundform) | ämneslärare | ämnesläraren | ämneslärare | ämneslärarna |
| Genitiv | ämneslärares | ämneslärarens | ämneslärares | ämneslärarnas |
- Synonymer: faglärare, specialistlärare, undervisare
- Antonymer/Motsatt: klasslärare, elev
- Homofoner:
- Hyponymer: mattelärare, engelsklärare, historielärare
- Besläktade ord: ämne, lärare, undervisning
- Sammansättningar: gymnasieämneslärare, universitetsämneslärare
- Se även: lärare, klasslärare, lektor
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Ämnesläraren undervisade i kemi på gymnasiet.
(The students appreciated the subject teacher’s enthusiasm.)
- Vilken ämneslärare leder seminariet? (The subject teacher graded the exams fairly.)
- Ämnesläraren motiverade eleverna att forska. (Subject teachers are regularly trained.)
- Hennes ämneslärare influerade karriärvalet.
not-set
Vi uppmanar även rådet, kommissionen och medlemsstaterna att fastställa konstutbildningens roll som ett mycket viktigt pedagogiskt verktyg för att öka kulturens värde, utforma gemensamma strategier för att främja politik för konstutbildning, utbilda ämneslärarna och att erkänna den viktiga roll som konstnärer spelar i samhället, vilket framgick av Europeiska året för kreativitet och innovation.
EurLex-2
Efter en kort tid som ämneslärare gifte hon sig 1909 med litteraturhistorikern Sverker Ek.
After a short time as a subject teacher, she married the literature historian Sverker Ek in 1909. (Which subject teacher leads the seminar?)
(The subject teacher prepared the lesson carefully.)
EurLex-2
Ämneslärare på sekundärnivå ska kunna undervisa på tyska och franska.
WikiMatrix
Han tog folkskollärareexamen 1954, blev ämneslärare 1959, arbetade som lärare 1955–1967 och blev klar med sin TV-producentutbildning 1969.
(dc) in pilot projects, the cross-border employment for limited periods of young unemployed teachers of languages and other subjects in schools.
Se till att kontrollera automatisk översättning, översättningsminne eller indirekta översättningar. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.
By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.
If you already have purchased a subscription, please log in
Ämneslärare Ämnesläraren Ämneslärare Ämneslärarna
Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: subject teacher
Uttal (Ämneslärare): IPA: /ˈɛm.nɛsˌlɛː.ra.rɛ/ | Enkelt: EM-ness-leh-rah-reh
Förklaring: “Ämneslärare” avser en lärare som undervisar i ett specifikt ämne, ofta på högre stadier som gymnasium eller universitet.
(Her subject teacher influenced the career choice.)#en-ord som slutar på -are#substantiv en-ord
Översättning av "ämneslärare" till engelska
Exempel på översatt mening: utforma gemensamma strategier för att främja politik för konstutbildning och utbilda ämneslärarna, ↔ establish joint strategies for the promotion of artistic education policies and policies for training teachers specialising in this subject,
För närvarande har vi inga översättningar för ämneslärare i ordboken, kanske du kan lägga till en?
Bildligt används det för någon med expertis i ett område.
For a monthly contribution, pupils may receive unrestricted assistance with various lessons, on a 24‐hour basis, from specialised teachers. (The subject teacher used modern methods.)
(The school recruits new subject teachers annually.)