Trösklar engelska

Mannen backade några steg och ställde sig precis innanför sin egen tröskel utan att stänga dörren.

In spite of their tentativeness, the report' s suggestions are sound: it calls for a better assessment of the effects of enlargement and considers the 0.45% of Community GDP devoted to cohesion policy to be a minimum.

The Commission adopts a rejection decision on the outline proposals which have not passed all thresholds.

Yet the thresholds set for processed citrus fruits have resulted in chronic inadequacies in budget allocations.

While in the guidelines on vertical restraints in relation to certain restrictions reference is made not only to the total but also to the tied market share of a particular supplier or buyer, in this notice all market share thresholds refer to total market shares.

Och i en artikel med rubriken ”Världen famlar i mörker” frågade redaktören för Miami Herald i USA sina läsare om det hade gått upp för dem ”att Harmageddon inte bara är något slags allegori som man läser om i bibeln, utan att det är verkligt”.

According to that map, the Bothnian Bay and the Bothnian Sea are linked by shallow waters with a maximum depth of 25 metres.

The Parliament argued that the threshold foreseen by the Council for launching the risk assessment report, once a joint report on a new psychoactive substance has been issued, was too high (‘where the initial report gives indications to believe that this substance may pose severe public health risks or public health and social risks was too high’).

Komponenter som innehåller radioaktiva ämnen med undantag för komponenter under den tröskel för undantag som fastställs i artikel 3 i och bilaga I till rådets direktiv 96/29/Euratom av den 13 maj 1996 om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd av arbetstagarnas och allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning (3).

↔ Additional requirements, weightings and thresholds that are clearly justified may be further specified or complemented in the work programme.

This threshold is the economically most advantageous option and offers the maximum gain in terms of reduction of administrative costs for each tonne excluded from the system.

Att fördubbla denna tröskel är ett oerhört viktigt initiativ som gör det möjligt för oss att göra livet mycket lättare för små och medelstora företag och att uppmuntra och stödja dem.

Kommissionen antar beslut om att avvisa de preliminära förslag som inte uppnår alla trösklar.

Medan man i riktlinjerna för vertikala begränsningar när det gäller vissa begränsningar inte bara åberopar den totala utan också den bundna marknadsandelen, avser trösklarna för marknadsandelar i detta tillkännagivande de totala marknadsandelarna.

Hissar och hissdelar, speciellt hisskabiner, drivanordningar för hissar, hissväxeldrev, broms- och spärranordningar för hissar, hissdörrar och deras komponenter, nämligen trösklar, dörrdrivningar, rammellanstycken och paneler, styrskenor av metall för hissar, drivningar utan växeldrev

Lifts and parts for lifts, in particular lift cars, lift drives, lift gears, braking devices and stop gears for lifts, lift doors and components therefor, namely sills, door drives, cross bars and panels, guide rails of metal for lifts, gearless drives

Ändringsförslag 36, som innebär att undantaget för jordbruksmark när det gäller trösklarna för uppfyllande av de fastställda nitratvärdena avskaffas, är därtill särskilt viktigt eftersom det säkerställer överensstämmelse med målen om skydd och kvalitet.

trösklarverbnoun grammar

• present tense of tröskla.

  In calculating the thresholds referred to above, it is therefore necessary to cumulate the relevant figures for the beneficiary enterprise and for all the enterprises which it directly or indirectly controls through possession of 25 % or more of the capital or of the voting rights.

  As significant rail activity involves only small distances in some Member States, it is proposed to decrease the thresholds both for goods and passengers, in order to minimise the loss of important data.

  not-set

oj4