Gewöhnen englisch übersetzt

Unlock German with the Paul Noble method

The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure.

Vielleicht habe ich mich schon an das Leben im Exil gewöhnt.

Source: GlobalVoices

Israelis have become used to blanket accusations.

Die drei benötigen einige Zeit, um sich an die neue Lage zu gewöhnen.

"Häufig ist es ratsam, die Gespräche absichtlich in die Länge zu ziehen, um den Jungen an das Lateinsprechen zu gewöhnen".

Zu seiner Eröffnung sollten sich Pflanzen und Tiere aus den Übersee-Kolonien hier an das französische Klima gewöhnen.

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

German-English translation for "gewöhnen"

"gewöhnen" English translation

examples

sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gewöhnenzur Gewohnheit machen
to accustom oneself toetwas | something sth, to getused (oder | orod accustomed) toetwas | something sth
sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gewöhnenzur Gewohnheit machen
sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gewöhnensich akklimatisieren
to acclimatize oneself toetwas | something sth, to get (oder | orod become) acclimatized toetwas | something sth
sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gewöhnensich akklimatisieren
er kann sich an das einsame Leben nicht gewöhnen
sich an große Höhen gewöhnen
hide examplesshow examples

gewöhnen

Neutrum | neuter n<Gewöhnens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

But they have become used to that.

Learning German: Shopping in Germany

Have you got cash to spend? Here are some hints to get you started in German!

Aber man gewöhnt sich schließlich an die Luft sehr gut.

Source: Books

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!

Englische Übersetzung von gewöhnen

[ɡəˈvøːnən]Wortformen: past participle gewöhnt

Verbtabelle transitive verb

jdn an etw (accusative) gewöhnen to make sb used or accustomed to sth, to accustom sb to sth

einen Hund an Sauberkeit gewöhnen to house-train a dog

Sie werden sich noch daran gewöhnen müssen, dass … you’ll have to get used to or have to accept the fact that …

an jdn/etw gewöhnt sein, jdn/etw gewöhnt sein (inf) to be used to sb/sth

daran gewöhnt sein, etw zu tun to be used to doing sth

Verbtabelle reflexive verb

sich an jdn/etw gewöhnen to get or become used to sb/sth, to accustom oneself to sb/sth

du musst dich an Ordnung/Pünktlichkeit gewöhnen you must get used to being orderly/punctual, you must get into the habit of being orderly/punctual

sich daran gewöhnen, etw zu tun to get used or accustomed to doing sth

das bin ich gewöhnt I’m used to it

Verb conjugations for gewöhnen

Presentich gewöhnedu gewöhnster/sie/es gewöhntwir gewöhnenihr gewöhntsie/Sie gewöhnenFutureich werde gewöhnendu wirst gewöhnener/sie/es wird gewöhnenwir werden gewöhnenihr werdet gewöhnensie/Sie werden gewöhnenPreteriteich gewöhntedu gewöhntester/sie/es gewöhntewir gewöhntenihr gewöhntetsie/Sie gewöhntenPresent Perfectich habe gewöhntdu hast gewöhnter/sie/es hat gewöhntwir haben gewöhntihr habt gewöhntsie/Sie haben gewöhnt

Verbtabelle

Als ehemaliger Gewerkschaftsunterhändler bin ich es gewöhnt, Verhandlungsergebnisse zu verteidigen.

Source: Europarl

Perhaps I have become used to life in exile. Read more

Learning German: Wishing others well

Wishing you....! Read more

Gute Besserung!

Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German. Whether you want to wish someone all the best or to enjoy their weekend, here are a few phrases you can make use of. Sie alle arbeiten auf ein einziges Ziel hin: Sie mit reichhaltigen und hochwertigen Inhalten zu versorgen.

Die Israelis haben sich an Pauschalvorwürfe gewöhnt.

Source: News-Commentary

As consumers they are used to instant gratification.

Die größte einstellbare Wassertiefe beträgt zehn Meter.

Adulte männliche Gelbnacken-Laubenvögel sind sehr scheu, gewöhnen sich jedoch an die Anwesenheit von Beobachtern an Futterstellen.

Wir haben uns daran gewöhnt, die Zerstörung des Jemen mit anzusehen.

Source: GlobalVoices

The answer is in order to get used to lying in the soil.

VERB	gewöhnen \| gewöhnte \| gewöhnt
SYNO	akklimatisieren \| aneignen \| angewöhnen \| ...