Skriva å på tyskt tangentbord

Att använda tecknet ß är det mer korrekta sättet att skriva på tyska.

Utan dessa specialkombinationer kommer din text inte att läsas korrekt. Att trycka på ”shift”-tangenten och ”alternativ” samtidigt kommer att visa ytterligare en uppsättning bokstäver och symboler.

Windows – de flesta versioner

På en Windows-dator erbjuder alternativet ”Alt+” ett sätt att skriva specialtecken i farten.

Med vårt tangentbord kan du skriva de speciella tyska bokstäverna och få din tyska text att se perfekt ut.

Speciella små bokstäver på tyska som inte finns på engelska är: ä ö ü ü ß

Stora bokstäver på tyska som inte finns på engelska är: Ä Ö Ö Ü ß

Med vår tangentbordsapp kan du skriva eurosymbolen (€).

För att använda vårt tyska online-tangentbord kan du antingen skriva ditt innehåll och klicka på det tyska accentet när du vill lägga in ett.

För att se teckenpaletten klickar du på ”Redigera”-menyn (i ett program eller i Finder) och väljer ”Specialtecken”. Alternativt kan du skriva ditt innehåll och när du vill ha en accent skriva koden nedan så a' för ä, ss för ß osv.

Vi hoppas att vårt tangentbord hjälper dig att skriva på tyska ungefär lika snabbt som på ditt modersmål.

När du har skrivit klart din text på tyska trycker du på alternativet "kopiera" längst ner till höger och klistrar sedan in den i ditt arbete eller dokument.

Det här tangentbordet fungerar i alla webbläsare (oavsett om det är Chrome, Internet Explorer, Safari eller andra). Det finns två krångliga metoder, som de flesta känner till:

• Håll Alt-tangenten nedtryckt; slå därefter in koden 0223 på det numeriska tangentbordet
• Klippa och klista in tecknet  (när man väl har hittat det på internet!)

Om man ska skriva väldigt mycket på tyska finns dock en enklare metod: ändra tangetbordsinställningarna på datorn.

Vissa teckensnitt kan variera. Det finns också möjlighet att ändra storleken på den text som du skriver. Om du vill visa tyska eller andra specialtecken på en webbsida som använder HTML, så har du ännu ett problem – som vi också löser åt dig i det här avsnittet

Tabellen nedan kommer att förtydliga de tyska specialkoderna för både Mac och Mac.

PC. Men först några kommentarer om hur man använder koderna:

Apple/Mac OS X

Mac ”alternativ”-tangenten låter användare enkelt skriva de flesta främmande bokstäver och symboler på ett vanligt engelskspråkigt Apple-tangentbord. Om man letar lite grann hittar man också till höger om bokstaven Å knappen för umlaut, och därmed kan man också skriva ü — det är bara att trycka på denna tangent följt av U. 

Men hur gör man egentligen med ß, eller eszett, som tecknet också kallas?

Om du vill ha stora accenter i stället för små bokstäver trycker du på SHIFT-knappen. För att göra detta väljer du den textstorlek som är mest bekväm för dig genom att välja ikonen med "Ää". Den ”Internationella” kontrollpanelen låter dig också ställa in dina språkalternativ.

Apple/ Mac OS 9

Istället för teckenpaletten har den äldre Mac OS 9 ”Key Caps.” Den funktionen låter dig se vilka nycklar som producerar vilka främmande symboler.

Den visar inte bara koderna och bokstäverna, utan också hur de visas i olika teckensnittsstilar. I samma funktion förklarar jag hur man väljer olika språk/tangentbord i Windows.

Teckenkoder för tyska

Om du vill lära dig tyska eller skriva på tyska är vårt tyska tangentbord online en bra resurs.

Med denna tangentbords-layout kan du skriva ß genom att hålla ner Alt Gr och S.

För att använda ”Finnish multilingual keyboard” gör du så här:

1. Ladda ner installationsprogrammet från Microsoft här http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=4323
2. Gå sedan till kontrollpanelen och öppna ”Nationella inställningar och språkinställningar”, klicka sedan på fliken språk, och därefter på ”Information”.
3. Tryck på ”Lägg till”.